Мы переводим

Открыт набор!

Новинки в медиатеке
Меню сайта
Книги серии
Авторы
Школа Дом ночи
Персонажи
Другие серии книг
Медиатека
Творчество
Главная » 2014 » Февраль » 1 » Ф. К. Каст: Давайте поговорим о новеллах!
19:35
Ф. К. Каст: Давайте поговорим о новеллах!
Я начала работу над последней новеллой серии «Дом Ночи» - «ПАДЕНИЕ КАЛОНЫ», и подумала, что было бы неплохо поговорить немного о каждой из трех предыдущих новелл, о том, как они появились на свет и о моих любимых эпизодах в каждой из них. 

Все началось однажды вечером за обедом с моим издателем в Издательстве «St. Martin’s Press». «St. Martin’s Press» - не просто мой издатель, они такие же поклонники «Дома Ночи». Мы разговаривали о серии, когда речь зашла о Драконе и Анастасии Ланкфорд. Я сказала что-то вроде: «Да, они были вместе ещё до того, как Дракон завершил свое Превращение. Анастасия была профессором в его Доме Ночи. Она была старше него. Ему пришлось сильно потрудиться, чтобы добиться её!». 

Мой издатель, Мэтью Шир (который умер от рака в прошлом году – нам его очень не хватает) сказал: «Секундочку, ты знаешь предыстории всех своих взрослых персонажей?», и я ответила: «Да!». А он спросил: «Ты можешь написать их для нас?» Я сказала: «Да, если я буду работать над ними в промежутках между книгами Дома Ночи». И Мэтью воскликнул: «Отлично!».

Мы начали обсуждать формат новелл. Но приняли решение издавать их в другом формате нежели остальные книги Дома Ночи. Я не хотела, чтобы мои фанаты подумали, что они покупают полнометражную книгу, а затем, придя домой, поймут, что это всего лишь новелла и расстроятся (в книге приблизительно от 80 до 100 тысяч слов, а в новелле около 25-50 тысяч). Мне и Мэтью понравился небольшой формат в твердом переплёте, а я настояла на том, чтобы к каждой главе были иллюстрации, что ещё больше будет отличать новеллу от остальных книг. 

Вот так новеллы и появились на свет.  И теперь вы понимаете, почему новелла «КЛЯТВА ДРАКОНА» была издана самой первой. Я начала «КЛЯТВУ ДРАКОНА» в городе Сент-Луис, рядом с рекой Миссисипи. Когда я была маленькой, я разбивала лагерь вместе со своей семьей на берегу этой реки. Также я помню прекрасную поездку на поезде вместе с моей бабушкой в город Миннеаполис, штата Миннесота, который находится на берегах Миссисипи. 

Моя любимая сцена из новеллы – когда Анастасия произнесла заклинание, которое вызвало повзрослевшую версию Дракона. Мне понравилось писать это! А любимая иллюстрация, на которой вместе показаны руки Брайана и Анастасии – его рука держит меч, а её – подсолнух. 

А какая ваша любимая иллюстрация из новеллы? Любимая сцена? 

XXXOOO 
Филис Каст 

За перевод спасибо _Anastasiya_

При частичном или полном копировании активная ссылка на сайт house-of-night.ru обязательна!

Рекомендовать:

Категория: Серия "Дом ночи" | Просмотров: 903 | Добавил: Linara | Теги: Клятва Дракона, Ф. К. Каст | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Серия "Дом ночи" [285]
Другие серии книг Каст [90]
Экранизация серии "Дом Ночи" [9]
Дневники вампира [133]
Дивергент [190]
Голодные игры [214]
Академия вампиров [102]
Сумеречные охотники [111]
Настоящая кровь [43]
Экранизации подростковых романов [549]
Филис и Кристин Каст [138]
Видео "Дом Ночи" [19]
Комиксы "Дом Ночи" [14]
События (номинации, премии, презентации) [5]
Литературный уголок [380]
А кто сказал, что будет легко? [91]
Галерея [17]
Третьи Межсайтовые Голодные Игры [23]
Сайт [252]
Follow me
Конкурсы
скоро...

Мини-чат
* Ccылки на посторонние ресурсы сторого запрещены!!!
* Финальная книга "Искупленная (Redeemed)" на русском языке выйдет в 2015 году.
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Зарег. на сайте
Всего: 16136
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 2
Супер-модераторов: 1
Модераторов: 2
VIP: 15
Переводчиков: 1
Творцов: 1
Проверенных: 1904
Недолеток: 14210
Из них
Парней: 4230
Девушек: 11905
Поиск
House of Night Top
Рейтинг вампирских сайтов РуНета
Наш опрос
Кто сможет уничтожить Неферет?
Всего ответов: 921
Дом Ночи ☾ Design by Barmaglot ☾ Гостевая книгаИспользуются технологии uCoz

Вверх