Главная » 2011 » Ноябрь » 14 » Dark Horse переводит серию ДОМ НОЧИ в комиксы
23:12
Dark Horse переводит серию ДОМ НОЧИ в комиксы
пСерия широко популярных романов о вампирах, нацеленная на подростков. Нет, не только на них. Данная книга – серия Дом Ночи, написанная авторской командой мама-дочка ФК и Кристин Каст, которая описывает Зои Редберд, "вампира” тинэйджера, посещающего одноименную школу-пансионат. С дебюта серии в 2007 году книгой "Меченная”, девять книг Дом Ночи были опубликованы, над десятой уже ведется работа, а тираж остальных книг достигает миллионы копий. Разработка сценария фильма уже набирает обороты, а следующий шаг для серии начнется в магазинах комиксов уже на этой неделе, с комиксом Дом Ночи#1 от Dark Horse. Адаптированные сценаристом Кентом Дэлианом и огромным вкладом со стороны Каст, выйдут 5 мини серий, отражающих настоящие события Дома Ночи с иллюстрациями от Джоэлля Джонса (Spell Checkers, You Have Killed Me) и включающих знакомых всем героев книги, а также мифические рассказы, нарисованные разными художниками, начиная с карла Кэршла и Викингов. Дэлиан и Каст новички в этой сфере, но они говорят, что были фанатами комиксов многие года. "Я всегда читала комиксы,” говорит Каст – старшая Newsarama. "Я выросла, думая, что мои громадные стопки комиксов – это совершенно нормально. Супермен – мой самый лучший бойфренд. Болотное чудовище, я также очень долго следила за ним. Тор, Фантастическая Четверка – я читала все.” Обговорив с Dark Horse возможность создания комикса по книги Дом Ночи, Каст пригласила Дэлиана для адаптации, который был нанят для написания фильма по этой книге. "Я также узнал что-то новое здесь, потому что написание комиксов требует более технического подхода,” говорит Дэлиан, упоминая такие элементы, как количество картинок на странице и количество слов на картинке. "За исключением этого, все остальное похоже, так как есть история и диалоги и все такое прочее. Не так уж и трудно все это осуществить.” Потом, конечно же, он работал с художниками комиксов впервые в жизни, и это так же многое ему дало в плане опыта. "На самом деле, это была лучшая часть всего этого,” говорит Дэлиан. "Когда художник берет твой сценарий, и ты видишь его работу и она лучше, чем то, что ты представлял себе все время, это просто необыкновенно.” Дэлиан, называющий себя большим фанатом и Людей Икс и комиксов Dark Horse Звездные войны, говорит, что каждый выпуск Дом Ночи будет включать мифическую историю, происходящую в разных исторических эрах, и которая поможет читателем выйти за пределы книг. "Я думаю людям, читающим комиксы и увлекающиеся научной фантастикой и фэнтези, определенно понравится мифология,” говорит Дэлиан о историях, призванных расширить мир Дома Ночи. Каст соглашается и говорит, что мифические истории в каждом выпуске сделают комикс "немного взрослее” романов. "Истории сексуальные, и они классные,” говорит каст. "Не то что, мои книги не такие. (Смеется.) Возможно, это искусство. Искусство такое красивое и такое чувствительное. Это просто восхитительный опыт.” Действие комикса происходит между Меченной и второй новеллой серии Преданной. Это сделано для того, чтобы она была понятна новичкам и не повторялась для фанатов. "Люди, не читавшие Дом Ночи, смогут понять, что происходит, но в комиксах будет новая информация, которая заставит фанатов говорить "Оох, я не знал этого!”” говорит Каст. "Поэтому мы готовим своеобразную смесь для всех.” Хотя первый выпуск только вышел, больше комиксов по серии Дом Ночи уже запланирована по идеям, возникшим у главного редактора Скотта Алли после посещения дама Каст в Талсе. "Мы пришли к чудесной идеи о будущем комиксов Дом Ночи, которые рассчитаны больше на взрослых, и это восхитительно, и Кент будет их адаптировать так же,” говорит Каст. Но пока мы ждем выхода других комиксов серии Дом Ночи – в декабре выпуск номер 2 и выпуск номер 3 в январе.
перевод juliaetta,специально для house-of-night.ru
При частичном или полном копировании активная ссылка на сайт house-of-night.ru обязательна!
Зарег. на сайте Всего: 15479 Новых за месяц: 493 Новых за неделю: 92 Новых вчера: 16 Новых сегодня: 1 Из них Администраторов: 2 Супер-модераторов: 2 Модераторов: 8 Проверенных: 711 Переводчиков: 5 Творцов: 4 Журналистов: 6 Недолеток: 14741 Из них Парней: 3183 Девушек: 12296
Поиск
Дом Ночи ☾ Design by elgnis ☾ Гостевая книга ☾ Используются технологии uCoz
"Я всегда читала комиксы,” говорит Каст – старшая Newsarama. "Я выросла, думая, что мои громадные стопки комиксов – это совершенно нормально. Супермен – мой самый лучший бойфренд. Болотное чудовище, я также очень долго следила за ним. Тор, Фантастическая Четверка – я читала все.” 
"Люди, не читавшие Дом Ночи, смогут понять, что происходит, но в комиксах будет новая информация, которая заставит фанатов говорить "Оох, я не знал этого!”” говорит Каст. "Поэтому мы готовим своеобразную смесь для всех.” 
