Мы переводим

Открыт набор!

Новинки в медиатеке
Меню сайта
Книги серии
Авторы
Школа Дом ночи
Персонажи
Другие серии книг
Медиатека
Творчество
Главная » Медиатека » Творчество » Фанфикшн по др. книгам о вампирах

Преломление света (глава 13)

Категория: Фанфикшн по др. книгам о вампирах
28.03.2011, 12:59, добавил: lisik
просмотров: 875, загрузок: 0 , комментарии: 6 , рейтинг: 5.0/1
Глава 13
Когда мы проносимся мимо пляжа, я краем глаза замечаю, что резервация опустела. Индейцы действительно позаботились о своих родных и отправили их в далекую деревушку почти на самой границе с Канадой. Чарли тоже там. Билли звал его поохотиться, но видя, с какой тоской в глазах дед уезжал, я осознала, что он все понимает, но не в силах прикоснуться к нашему мистическому миру.
Я бегу, даже не оглядываясь на Джейкоба. еще 50 километров. Что это для тела вампира, которое не знает усталости. Но я не совсем вампир. Наверное, меня можно сравнить с новорожденным вампиром, в жилах которого еще течет человеческая кровь. Они необыкновенно сильны и так же безрассудны. Я же могу похвастаться только первым и в этом мое спасение и право на счастье в этом мире.
Я вижу как над деревьями, что густо растут после пляжной косы, поднимаются клубы темного дыма. Дыма, который не имеет запаха. Значит, оборотням удается преодолеть натиск вампиров. Пока. Вот только чьи останки там горят, и порадует ли меня ответ? От страха за родных темнеет в глазах. Внезапно передо мной и Джейкобом спрыгивает с высокого дерева фигура в темном плаще. Вампир. Ярко-красные глаза, полные безумия. Боже, да он же новорожденный. Неужели Вольтури опустились до того, что сами начали превращать людей в новорожденных вампиров? А то, что этот паренек принадлежит клану Вольтури – никаких сомнений. Характерный плащ серого цвета. Мир перевернулся? Значит, пора становится на голову.
Джейкоб с рычанием кидается на вампира, он хочет меня защитить, и тут же, когда я еще и не успеваю сообразить, что собственно происходит, Джейк уже откатывается от него назад. Вампир покалеченный лежит на земле. Джейкоб тыкается мне в руку и я понимаю, что он предлагает мне зажечь огонь. Что ж. Я сама напросилась на битву. Я достаю из кармана коробку охотничьих спичек, которые позаимствовала у деда как раз на такой случай и быстро поджигаю собранные наспех Джейком ветки. Они легко вспыхивает. Джейкоб жестом приказывает мне отвернуться. Я прямо чувствую, что это ни что иное как приказ и послушно смотрю вдаль, где так же продолжают дымиться костры. Позади меня слышится возня, и я чувствую толчок мокрого волчьего носа в ладонь. Все.
Я оборачиваюсь и вижу, что Джейк стоит, широко расставив лапы, и смотрит на меня угрожающе. Он мотает мордой в сторону дома.
-Нет, – говорю я твердо. Зверь, что стоит передо мной начинает рычать.
-Нет, – повторяю я. глядя в его глаза, оттенка древесной коры. Волк резко кидается на меня и опрокидывает на землю. В его глазах плещется ярость.
-Не смей так со мной поступать, - мгновенно вспыхиваю я, и бью его наотмашь по морде. Волк отходит на меня, в его взгляде плохо скрываемая обида.
-Не подходи ко мне… - я начинаю шипеть и резко срываюсь с места в сторону битвы, где я нужна и где меня давно уже ждут.
Вот и первый костер. Ли, Эмбри, Квил. А где же Сет? Они перетаскивают к костру остатки тел поверженных вампиров. Пламя безумием отражается в глазах волков. Ли оборачивается, и в ее взгляде я читаю ненависть, словно это я виновата, что ей сейчас предстоит выполнять такую грязную и неприятную работу.
-Прости, - киваю я ей. – Я хочу помочь, – мне нужно добраться до Константина, я смогу одолеть его, - шепчу я, уверенная в своей правоте только наполовину.
Из-за деревьев выступают еще вампиры. Новорожденные. Где остальная свита Вольтури? Их очень много для нас четверых. Их количество равно приблизительно 10, а это очень много. Я пытаюсь представить, что ненавижу их и не могу. Это просто молодые мальчишки и девчонки, они не виноваты в злой насмешке судьбы, мне просто их жаль. И похоже моя жалость дает им силы. Волки рассредоточиваются и вступают в бой. Я же стою, бессильно опустив руки, не понимая, что мне делать. Квил и Эмбри под напором наступающих вампиров постепенно удаляются в глубь леса и через несколько минут я понимаю, что осталась наедине с Ли и вампиром, который вовсе не выглядит новорожденным. Ли рычит и скалит зубы. Несмотря на свою неприязнь ко мне, она готова защищать. Храбрая, отважная Ли.. Но мы с ней не одни. Из кустов стремительным броском вылетает красно-коричневый волк и так же смело, как и всегда кидается на защиту. Все происходит молниеносно. Вампир делает резкое движение и вот он уже убегает прочь, а Ли с жутким воем кидается вслед. Ее вой подхватывает остальная стая, а коричневый волк неподвижен.
-Джейк, - я кидаюсь к безжизненной груде рыжего меха. Секунда и это человек. Он смотрит на меня, его зрачки расширены, правая рука зажимает рану в груди.
-Рана сейчас заживет, заживет, - шепчу я, вспоминая способности оборотней быстро излечиваться. И вдруг замечаю, что Джейкоб прохладней меня.
-Это какой-то яд… - хрипит он, – рана не заживает… – его голос в миг становится спокойным.
-Нет.. – шепчу я, понимая, что он прав. Он всегда был прав. Я не могу, не могу потерять его сейчас. Это несправедливо, нечестно в конце концов!
-Несси, - голос Джейка звучит безжизненно, но передает любовь и нежность, - Беги, ты должна успеть… Сет.. он…
-Что?.. Джейкоб, молчи, я помогу тебе, я спасу тебя.. – я говорю, не вполне осознавая, что именно, лишь бы не тишина, лишь бы Джейк говорил.
- Сет.. он умрет…
И вдруг до меня доходит смысл его слов. Сет?! Умрет?!
- У него приказ… альфы…Он рвется вперед. Он погибнет.
-Но, Джейкоб, это же невозможно.. Ты не мог…
- Он сам захотел такой судьбы, но я не прав.. я пошел на поводу эмоций.. я не прав….
- Нет.. он не мог так поступить со своей семьей, у него же не импритинг в конце в концов. .. – возражаю я, и слова сухим наждаком царапают в миг пересохшее горло.
Джейкоб отводит глаза. И я все понимаю.
- Он запечатлен на тебя. Мы оба, – шепчет Джейкоб. – Прости, Несси, прости, что не остановил его. И догони, прошу тебя..ты успеешь, спаси…
Я понимаю, что привычный мир рушится, и я ничего не могу с этим поделать. Я не могу подобрать слова, которые были бы уместны. Джейкоб очень бледен, его кожа холодна, а зрачки расширены от боли. Он умирает. И Сет, близкий и такой далекий тоже идет на свою погибель, находясь под приказом вожака. Будь проклят этот волчий импринтинг! Будь проклято все!
- Нет! - рычу я. И вижу, как к нам приближается еще один волк. Ли.
- Она побудет со мной, Ренесми, - неожиданно четко произносит Джейкоб. – беги туда, где нужна, передавай.. – он закашлялся, - привет.. Белле…- по его губам скользит улыбка, он закрывает глаза и все его силы сосредоточены на дыхании. Ли поскуливая, устраивается рядом, она в полной растерянности, но, похоже, и правда будет с ним. А мне нужно найти помощь, найти Сета. Организм оборотня очень сильный и вполне вероятно Джейкоба можно успеть спасти. Я буду так думать, только так, иначе боль потери превратит мою жизнь в ад.
Я мчалась, не разбирая дороги. И лишь один раз я обернулась. Джейкоб лежал неподвижно, Ли сидела рядом и напряженно всматривалась в его лицо. Разыскав среди гущи деревьев Эмбри, я крикнула ему:
- Где Сет?! – волчья морда выразила всю гамму эмоций, доступных человеку - от волнения и испуга до искреннего желания помочь. Он мотнул головой, предлагая следовать за ним, и мы помчались дальше на север. Интересно это уже Канада или мы еще в Америке? Через минуту бешеной гонки по лесу я почувствовала Сета. Я уловила такой манящий аромат его кожи, путь и слегка заметный, все-таки Сет еще далеко от меня, но такой притягательный.
- Стой! – крикнула я светло-серому волку с ярко выраженными черными полосами на спине и морде, - стой, Эмбри! Дальше я сама. Я найду его! Помоги Джейкобу, пожалуйста, спасите Джейка.. – это я проговорила шепотом, уперевшись лбом в мягкое волчье плечо. Эмбри все понимает, он никогда не обвинял меня, как Ли в том, что я вампир, например или в том, что виновата во всех бедах, свалившихся на сумеречный мир Форкса. Он – брат Джейкоба, но они не любят об этом говорить, ведь когда Эмбри родился, мать Джейкоба была еще жива… Вот такие страсти кипели в резервации. На душе стало чуть легче, ведь я уверена, что Эмбри сделает все, что бы спасти своего единокровного брата.
Мой бешеный бег оборвался на поляне, необыкновенно красивой и должно быть такой спокойной в прежние дни. Сейчас же накрапывал дождик, и раскисшая грязь не добавляла положительных эмоций. Здесь была стая Сэма, и им приходилось туго. Волки ожесточенно дрались с новорожденными вампирами за свою жизнь и свободу. Я в панике окинула взглядом все это и тут же нашла, кого искала. Серо-желтый волк дрался наравне со всеми, все-таки желание помочь друзьям пересилило тоску импринтинга. Он сражался, но в его сражении не было, ни отваги, ни желания победить, он уступал, и я поняла, что совсем скоро Сет сдастся. Я покрыла расстояние между нами за 10 секунд. Наверное, это мой личный рекорд. Впрочем, а разве есть кто-то еще кто может похвастать такой же скоростью передвижения? Я почувствовала неуместную сейчас радость от того, что это расстояние, разделявшее нас все время, наконец, преодолено.
Сет увидел меня, его глаза расширились от ужаса. Он боялся за меня, и это заставило его расправиться с вампиром в один момент.
- Сет, - я кинулась к волку, который отныне и навсегда моя судьба. – Сет.. – я снова не могла найти слов. И внезапно осознала, что на поляне стало тихо. Стая Сэма расправилась со всеми новорожденными, никто особо не пострадал. Правда, Джаред немного прихрамывал, но у волков все заживает быстро. Они в недоумении смотрели на нас. Конечно, ведь они не слышат мысли Сета, они просто слышат то, что я ему говорю. И вообще они вряд ли в курсе нашего безумного треугольника, который имеет место быть по странному и нелепому стечению обстоятельств. Вряд ли они вообще знают, что два оборотня могут запечатлеться на одну и ту же девушку. Хм… я – то не совсем обычная девушка, может, в этом-то все и дело? Сейчас не время и не место для подобных размышлений, честно говоря. Уже пора бы привыкнуть к тому, что жизнь в кругу оборотней, а я себе и не желаю иной судьбы, подразумевает постоянную, максимальную открытость. Я здесь, что бы сказать Сету главное. Я здесь, что бы спасти Джейка и мне все равно, что нас слышат чужие. Они вовсе не чужие, они – такая же семья, просто из соседнего дома…
- Я люблю тебя, Сет, - говорю я тихо, зная, что все равно меня слышат все. – Я люблю тебя, и я буду с тобой сегодня и навсегда, слышишь?
Сет смотрит на меня в упор, в его глазах застыло удивление и надежда, он смотрит на меня и прислушивается к чему-то внутри себя. Наверное, с ним говорит сестра.
- Слушайте все!- говорю я в полный голос. Там, - я безошибочно точно указываю направление, - Джейкоб и Ли. Джейкоб смертельно ранен. У одного из вампиров, не новорожденного, другого – нож, вымоченный в яде, который не излечивается горячей кровью оборотней. Стае Джейка нужна помощь, они остались без вожака. Мы должны быть там и как можно быстрее.
Угольно черный зверь садиться и задрав морду вверх начинает выть. Выть страшно и призывно. Сэм созывает остатки стаи, которая разбредалась по лесу в поисках оставшихся вампиров. Стая Сэма больше, чем Джейкоба. Джейкоб рассказывал, что это потому что изначально Сэм был вожаком квиллетов и Джейк входил его стаю, но ситуация изменилась, когда мама была беременна. Сэм считал, что родится чудовище, которое будет угрожать безопасности людей, а оборотни – защитники и не могли этого допустить. Джейкоб же не смог пойти против Калленов, он любил Беллу, и принял ее решение. А когда я родилась, с Джейкобом случилось запечатление, и эта привязанность обрела иное значение, теперь Каллены и Блэк стали одной семьей. Сет ушел за Джейкобом, он считал Эдварда своим лучшим другом, Ли так же ушла за Джейком и братом, ведь она любила Сэма и не могла наблюдать того, как он счастлив с Эмили. Каждый день для нее был невыносимой болью, и стая Джейка стала спасением. Квил и Эмбри пришли в стаю позже, они просто хотели быть с лучшим другом. После Джейкоб не разрешил никому присоединиться, так как вообще не хотел взваливать на себя обязанности альфы. Но пришлось. А теперь молодые квиллеты, почувствовавшие «зов крови» предков присоединялись к Сэму. Но они подростки, волчата. Однако, Сэм оберегает их и то, что сегодня они вынуждены вступить в бой означает то, что на карту поставлено существование оборотней как вида.
Все это пронеслось вихрем в моей голове, пока я и оборотни бежали туда, где остался Джейкоб. Но нам не дали дойти. Путь снова преградили новорожденные. Да сколько же их?!! Тот, кто это сделал, заслуживает страшного наказания. Они же не соображают, что делают. Их ведет жажда крови и с присутствием горячих оборотней она становится только сильнее. Волки остались прикрывать наш с Сетом отход. А вот и то место, где я оставила Джейкоба и Ли. Но они там не одни. Ли скалит зубы, защищая Джейка, а фигуры в темных капюшонах, похоже, просто насмехаются над ней. Я не вижу лиц, но мне кажется, что Белла и Эдвард (не могу назвать этих в плащах мамой и папой) там. И я должна уничтожить Константина, не навредив им.
-Ренесми! – громко произносит один из них. Из-под капюшона неестественно горят зеленые глаза. Где же я видела такие.. У кого-то из волков.. Надо вспомнить, вспомнить…. это важно, это чертовски важно….
- Вот мы и встретились. Пойдем с нами и ты снова будешь со своей семьей, – две фигуры сбрасывают капюшоны. Эдвард и Белла стоят за ним, и их глаза горят рубиновым огнем. Я узнаю их, но как же они изменились.. На лицах нет эмоций, застывшие маски. Боль скручивает меня, мешает дышать.. Я чувствую, что слезы сейчас польются из глаз, но не хочу, что бы эта тварь видела мою слабость. Неужели и мама под контролем?! Неужели он заставлял их убивать??? Губы Эдварда шевелятся, он что-то говорит.
-Нет, солнышко, не убивать.. – усмехается Константин и я понимаю, что папа просто читает мои мысли, - они просто помогли новым вампирам присоединиться к нашему свободному обществу.
-Если твое общество свободно, тогда отпусти их, - говорю я, краем глаза смотря, как Ли на долю дюйма продвинулась вперед. Она хочет кинуться на него, когда я его отвлеку. Сет стоит чуть сзади и, конечно, понимает, что задумала Ли лучше, чем я. Лишь бы Эдвард, настроенный на мои мысли, молчал.. Папа, папа, ты же слышишь меня.. он же не мог убить вашу любовь ко мне, ты же все чувствуешь.. ну, пусть все будет хорошо, пусть мои родители останутся живы….Думать, думать, думать о чем угодно, только думать….
-Я не могу пока. Мне нужна ты. Мне нужна твоя сила, Ренесми. Вместе мы сможем перекроить этот мир на свой лад. И древние старцы Вольтерры нам не помеха. Я хочу, что бы такие как ты или как я были счастливы.
-Но ты хочешь изничтожить оборотней, а они тоже часть этого мира! – кричу я, не в силах сдерживать ярость, которую не могу выплеснуть, потому что Белла держит мощнейший щит над врагом. Но этот щит не помеха для Ли, и она кидается на него под прикрытием Сета и через мгновение прижимает к земле. Я мгновенно ориентируюсь и направляю на него волну своей ненависти, ощущая ее как большой и гибкий хлыст. Кажется, подействовало, он не смог оттолкнуть Ли.
-Нет, – хрипит он под тяжестью большого волка, - не изничтожить, а призвать на свою сторону, - среди них мой отец, как я могу желать ему смерти? – в его голосе искреннее удивление.
Я вижу, как Джейкоб хрипит, пытаясь что-то сказать. На его губах пузырится розовая пена, он сосем бледный. Но он борется со смертью. Он что-то хочет успеть сказать. Я кидаюсь к Джейкобу и аккуратно кладу его голову к себе на колени.
-скажи, что бы Ли… не… не…
-Ли! – кричу я. – подожди!
Острые зубы возле шеи Константина, все происходит слишком быстро. Он не так силен, как казалось и под натиском оборотня сосредоточен только на том, что бы удержать свой ментальный контроль.
-Не.. убивай.. твой.. сын.. – хрипит Джейк и смотрит в небо застывшим взглядом, его тело меняет очертание и вот это снова зверь большой и неподвижный, вот только глаза его закрыты, как будто он спит.
Ли вздрагивает, как от удара и Сет начинает выть. Я все понимаю.. не отец.. Мать! Ли – мать Константина… Ну, конечно.. вампиры женского пола не могут иметь детей. И именно Ли обладательница красивых глаз зеленоватого оттенка… Но кто же отец…она же так ненавидит вампиров, как это возможно.. как?!..
Сет отталкивает Ли и вместе с Квилом и Эмбри они кидаются вдогонку за Константином, который бежит, поняв, что потерял контроль над Беллой и остальными.
Ли лежит, поскуливая, и смотрит ничего не понимающим взглядом. Вот это уже девушка, она катается в мокрой траве, обхватив себя руками, и безумными глазами смотрит на то, как волки догоняют ее сына, что бы растерзать.
- Нет!!! – кричит она, - нет!!!! И ее тело сотрясают рыдания.
- Не надо.. – шепчу я, обнимая коричневого волка, слезы льются прямо на его шерсть, скатывая ее в нелепые сосульки. Мне на плечо ложится холодная рука. И тут же я оказываюсь в объятьях. Мама…
Она не может плакать, но для нее Джейкоб это целая жизнь, которая теперь принадлежит прошлому. Я чувствую, как она плачет вместе со мной. Пусть ее слез не видно, но как же много невыплаканных слез осталось у нее внутри.
- Мама, - шепчу я, и тепло разливается внутри от одного этого слова, мама… нежная, такая добрая ко всем, такая упрямая… только благодаря этому упрямству я появилась на свет.
- Пойдем, Несси, - шепчет она и когда произносит мое детское имя, я чувствую, как что-то рвется у нее внутри. Наверное, это душа. Ведь именно Джейк назвал меня Несси, сократив мое имя на ласковое прозвище. А теперь его нет. Нет.. нет…
Мысли зациклившись, идут по кругу. Мне все равно, что будет с Константином. Мы бредем с мамой по лесу в сторону дома, одинокие и потерянные. Навстречу вырастают Вольтури. Алек, Джейн, Деметрий, Феликс.
-Вы уходите, - ласково говорит Джейн и буравит меня взглядом, от которого не по себе.
-Да, - говорит Белла, – мы уходим.
-Ты больше не с нами, Белла? – тихо шелестит Феликс.
-Я никогда не была с вами, – устало говорит Белла, - а теперь дайте дорогу, мне с дочерью надо домой.
-Хорошо, – легко соглашается Джейн, - идите, – и фигуры в серых плащах удаляются, как кошмарный сон.
А мне остается моя семья, Сет и рана в сердце, которая никогда не заживет.
Комментарии оставили: 6
0  
6 Лилия15   (10.04.2011 20:17) [Материал]
sad НЕТ СЛОВ

+1  
4 darinashauekina   (29.03.2011 18:44) [Материал]
ах как красиво написано! Чуть не заплакала когда Джейк умер cry

+1  
3 lisik   (29.03.2011 16:35) [Материал]
Стоп, стоп, стоп!!! Это ж не конец вовсе. вообще в первой части 17 глав, а вторая пока в процессе. Не торопитесь с выводами, господа.... biggrin спасибо за комменты, они очень нужны для творческого вдохновения! green

+1  
5 Manor   (29.03.2011 20:25) [Материал]
ура,жду не дождусь следующую главу smile

+1  
2 Fireliongirl   (29.03.2011 16:05) [Материал]
cry cry cry cry
красиво написано, жаль что джейк умер, но у Несси остался Сет)) biggrin biggrin

+1  
1 Manor   (29.03.2011 14:52) [Материал]
так красиво написано.просто плакать хочется,когда Джейк умер. cry

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Фанфикшн [86]
Собственные произведения [427]
Фанфикшн по др. книгам о вампирах [186]
Стихи [471]
Конкурсные фанфики [16]
Follow me
Конкурсы
скоро...

Мини-чат
* Ccылки на посторонние ресурсы сторого запрещены!!!
* Финальная книга "Искупленная (Redeemed)" на русском языке выйдет в 2015 году.
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Зарег. на сайте
Всего: 16136
Новых за месяц: 0
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них
Администраторов: 2
Супер-модераторов: 1
Модераторов: 2
VIP: 15
Переводчиков: 1
Творцов: 1
Проверенных: 1904
Недолеток: 14210
Из них
Парней: 4230
Девушек: 11905
Поиск
House of Night Top
Рейтинг вампирских сайтов РуНета
Наш опрос
Дарует ли Никс прощение Калоне?
Всего ответов: 702
Дом Ночи ☾ Design by Barmaglot ☾ Гостевая книгаИспользуются технологии uCoz
При копироавнии материалов сайта активная ссылка на источник обязательна! Сайт является некоммерческим проектом. Все права принадлежат авторам - Ф.К. и Кристин Каст.
Материалы, представленные на сайте, предназначены только для ознакомления.
Яндекс цитирования Rambler's Top100 Рейтинг вампирских сайтов РуНета


Вверх