Книга №1
Статья Пятая
Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Вашингтон, округ Колумбия, были упразднены.
Билль о Правах был отменен и заменен на Статут о Морали.
Больше не существует полиции. Вместо нее – солдаты. Больше не существует штрафов за неправильное поведение. Вместо них – аресты, судебные процессы, а, может, и хуже. Люди, которых арестовали, никогда не возвращались.
Семнадцатилетняя Эмбер Миллер уже достаточно взрослая, чтобы помнить, что так было не всегда. Проживая с матерью-одиночкой, бунтаркой, ей было трудно забыть, что людей не всегда арестовывали за чтение не тех книг или за то, что они оставались на улице после наступления темноты. Трудно забыть, что жизнь в Соединенных Штатах могла быть другой.
Эмбер усовершенствовала свои способности к искусству скрытного поведения. Она знает, как достать то, что ей нужно. Например, талоны на еду и дешевую, подержанную одежду. Знала, как пройти случайные проверки на дому, которые совершали военные. Её жизнь была настолько мирной, насколько позволяли обстоятельства.
Так было, пока не арестовали ее мать за несоблюдение требований 5-ой Статьи Статута о Морали. И одним из офицеров, пришедших арестовать ее, был никто иной, как Чейз Дженнингс – единственный парень, которого Эмбер когда-либо любила.
Скачать любительский перевод
Книга №2 Точка преломления
Чтобы сбежать из тюрьмы, Эмбер Миллер и Чейз Дженнингс разыграли собственную смерть. Теперь у них только одна цель: залечь на дно до тех пор, пока ФБР не забудет об их существовании. Эмбер и Чейза, ставших почти знаменитостями благодаря рассказам об их легендарной борьбе с правительством, узнает и принимает в свои ряды Сопротивление – подпольная организация, стремящаяся свергнуть режим. В штабе повстанцев все взоры устремлены на снайпера, неизвестного убийцу, который по одному убивает солдат ФБР. О подлинной личности снайпера ходят слухи, и Эмбер и Чейз радуются, что внимание людей переключилось на другого... ...Но лишь до тех пор, пока правительство не публикует список разыскиваемых и первым в нем оказывается сама Эмбер. Солдатам приказано стрелять на поражение, разрешается открывать огонь при малейшем подозрении. Эмбер больше не может выходить на улицу, ведь ее могут узнать, а «залечь на дно» становится шуткой. Даже члены Сопротивления начинают поглядывать на нее искоса. Чейз торопит Эмбер бежать, и девушка должна решить: прятаться или... бороться за свою жизнь?
Скачать любительский перевод
Книга №3
Три
Эмбер Миллер и Чейз Дженнингс готовы остановиться. Скрываясь в течение многих недель, двое самых разыскиваемых Бюро реформации преступников наконец прибыли в убежище, где надеялись жить в тишине и безопасности.
Но все, что осталось от убежища, – дымящиеся руины.
Раздавленные гибелью своей последней надежды, Эмбер и Чейз идут за единственной оставшейся ниточкой – следами, ведущими прочь от развалин. Следами, которые могут означать, что кому-то удалось выжить.
Они знают, что их активно ищут, поэтому не могут долго находиться на открытом пространстве. Прячась в одичавших лесах и среди останков заброшенных городов, они идут по следам вдоль берега и в конце концов находят беженцев из разрушенного убежища. Среди которых есть человек из прошлого Чейза – тот, кого он никогда не думал увидеть снова.
Вместе они начинают искать место, где смогут спрятаться, и отправляются в поселение, о котором слышали лишь немногие… Поселение, которое, по слухам, является домом таинственной организации, известной как Три. Той самой группы людей, которая подарила Эмбер тонкий лучик надежды впервые с тех пор, как она вынуждена была бежать.
Три отвечают за обширную сеть подпольных убежищ и отрядов сопротивления по всей стране. И только они могут дать Эмбер возможность поведать миру свою историю.
Возможность бороться.
Скачать любительский перевод