[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 151231415»
Модератор форума: Фокс, roxidi 
Форум » Серия "Дом Ночи" » Спрятанные / Hidden » "Спрятанная" (наш перевод.)
"Спрятанная"



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Среда, 12.09.2012, 22:19 | Сообщение # 1


Здесь будет вестись перевод 10 книги серии "Дом Ночи" - "Hidden"






Содержание:

1 глава.
2 глава.
3 глава.
4 глава.
5 глава.
6 глава.
7 глава.
8 глава.
9 глава.
10 глава.
11 глава.
12 глава.
13 глава.
14 глава.
15 глава.
16 глава.
17 глава.
18 глава.
19 глава.
20 глава.
21 глава.
22 глава.
23 глава.
24 глава.
25 глава.

ЭпилогNEW!

Обсуждаем в этой теме. В других темах - оформляем в спойлер!
Сообщения в виде одних смайликов запрещены.


Спасибо всем переводчиков за перевод! А также спасибо нашим читателям за терпение и отзывы! До новых переводов (:
 



богиня


Сообщений: 89


Награды:



Дата: Пятница, 14.09.2012, 00:51 | Сообщение # 2
happy Спасибо Огромное Искадра!! Ты Молодец,Перевод хороший. Хочется Продолжения Любви
 



старший преподаватель


Сообщений: 390


Награды:



Дата: Пятница, 14.09.2012, 09:22 | Сообщение # 3
Искандра, спасибо, перевод отличный! Книга захватывает с самого начала. Ждем октябрь и продолжение...

 



шестая ступень


Сообщений: 84


Награды:



Дата: Понедельник, 08.10.2012, 18:12 | Сообщение # 4
Такие интригующие отрывки даются))) Спс за перевод!*_*


Just smile!!!!
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 15:22 | Сообщение # 5
Когда же продолжение будет?

kanareika87
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Среда, 17.10.2012, 12:07 | Сообщение # 6
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книгу на английском?
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Среда, 17.10.2012, 16:35 | Сообщение # 7
Quote (solnishko_06)
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книгу на английском?

Здесь.
Quote (kanareika87)
Когда же продолжение будет?

2 глава уже отдана переводчикам.
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Четверг, 18.10.2012, 15:32 | Сообщение # 8
А когда примерно будет вторая глава ?
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Четверг, 18.10.2012, 16:04 | Сообщение # 9
Quote (Сони)
А когда примерно будет вторая глава ?

Quote (Искандра)
Главы будут выходить раз в 3-5 дней, может дольше(меньше) в зависимости от занятости переводчиков.

Точнее пока не могу сказать. Но в скором времени, мы вольемся в переводческую деятельность и даты выхода глав будут точнее)
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Суббота, 20.10.2012, 23:58 | Сообщение # 10
Помощь с переводом не нужна? Я в любом случае буду для себя переводить. Вдруг, думала, могла бы вам скидывать
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 04:51 | Сообщение # 11
Evooo86, смотрите личку)
 



третья ступень


Сообщений: 2


Награды:



Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 18:45 | Сообщение # 12
Спасибо большое, перевод шикарный!:)
 



четвертая ступень


Сообщений: 22


Награды:



Дата: Среда, 24.10.2012, 11:08 | Сообщение # 13
Судя по содержанию книги и учитывая то, что в английском языке причастие "Hidden" не имеет ни пола ни числа, было бы более корректно перевести название как "Спрятанные"!
Выношу сей вопрос на обсуждение тех, кто уже прочел.
Искандре - Саш, ты у нас тут главная, так что окончательное решение остается за тобой!!!


Я замечаю все до мелочей.
Все чувствую, что кажется незримым.
Я - хищный бог туманов и ночей:
Как тень - легка, как тень - неуловима...
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Среда, 24.10.2012, 18:00 | Сообщение # 14
Quote (AnnaTalila)
Выношу сей вопрос на обсуждение тех, кто уже прочел.
Искандре - Саш, ты у нас тут главная, так что окончательное решение остается за тобой!!!

Если ты считаешь,что смысл именно таков, то я не против величать книгу "Спрятанные")
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Понедельник, 29.10.2012, 12:18 | Сообщение # 15
2 глава уже на сайте)
 
Форум » Серия "Дом Ночи" » Спрятанные / Hidden » "Спрятанная" (наш перевод.)
Страница 1 из 151231415»
Поиск:

Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Последнее, что вы пос...

(880)

Что сейчас играет в т...

(19)

Песочница

(98)

Игра престолов

(90)

Волчонок

(110)

Кэт Фоллз

(17)

Искупленная

(67)

Репутация

(1338)

А какие книги мы сейч...

(1087)

Хлоя Нейл

(49)

Создаём семью.

(2407)

Сумерки, Новолуние, З...

(1557)

"ЗАЖИГАЛКА"

(1474)

Репутация

(1338)

Дневники вампира

(1139)

А какие книги мы сейч...

(1087)

~Team Stark~

(1082)

Зои Редберд

(1073)

НоВоСтИ КиНо

(1073)

Последнее, что вы пос...

(880)

Искандра

(11025)

Linara

(7066)

RavelValentain

(4765)

Эльфетка

(4301)

Olechka171

(3484)

_Malina_

(2532)

KaliShahti

(2318)

MaNia

(1707)

elgnis

(1680)

DarK_anGeL_aniutka

(1626)

er1s

(10.08.2017)

qwerty789123

(20.07.2017)

JuliaH

(27.06.2017)

ama

(26.06.2017)

acatava_witch

(19.06.2017)

89258741903

(18.06.2017)

Нейтралка

(14.06.2017)

spamboy

(04.06.2017)

yassinovskayaa

(30.05.2017)

CleoCleo

(22.05.2017)



Дом Ночи ☾ Design by Barmaglot ☾ Гостевая книгаИспользуются технологии uCoz

Вверх