[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Модератор форума: Фокс, roxidi  
Форум » Серия "Дом Ночи" » Спрятанные / Hidden » "Спрятанная" (наш перевод.)
"Спрятанная"



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Среда, 12.09.2012, 22:19 | Сообщение # 1


Здесь будет вестись перевод 10 книги серии "Дом Ночи" - "Hidden"






Содержание:

1 глава.
2 глава.
3 глава.
4 глава.
5 глава.
6 глава.
7 глава.
8 глава.
9 глава.
10 глава.
11 глава.
12 глава.
13 глава.
14 глава.
15 глава.
16 глава.
17 глава.
18 глава.
19 глава.
20 глава.
21 глава.
22 глава.
23 глава.
24 глава.
25 глава.

ЭпилогNEW!

Обсуждаем в этой теме. В других темах - оформляем в спойлер!
Сообщения в виде одних смайликов запрещены.


Спасибо всем переводчиков за перевод! А также спасибо нашим читателям за терпение и отзывы! До новых переводов (:
 



богиня


Сообщений: 89


Награды:



Дата: Пятница, 14.09.2012, 00:51 | Сообщение # 2
happy Спасибо Огромное Искадра!! Ты Молодец,Перевод хороший. Хочется Продолжения Любви
 



старший преподаватель


Сообщений: 390


Награды:



Дата: Пятница, 14.09.2012, 09:22 | Сообщение # 3
Искандра, спасибо, перевод отличный! Книга захватывает с самого начала. Ждем октябрь и продолжение...

 



шестая ступень


Сообщений: 84


Награды:



Дата: Понедельник, 08.10.2012, 18:12 | Сообщение # 4
Такие интригующие отрывки даются))) Спс за перевод!*_*


Just smile!!!!
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 15:22 | Сообщение # 5
Когда же продолжение будет?

kanareika87
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Среда, 17.10.2012, 12:07 | Сообщение # 6
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книгу на английском?
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Среда, 17.10.2012, 16:35 | Сообщение # 7
Quote (solnishko_06)
Подскажите, пожалуйста, где можно скачать книгу на английском?

Здесь.
Quote (kanareika87)
Когда же продолжение будет?

2 глава уже отдана переводчикам.
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Четверг, 18.10.2012, 15:32 | Сообщение # 8
А когда примерно будет вторая глава ?
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Четверг, 18.10.2012, 16:04 | Сообщение # 9
Quote (Сони)
А когда примерно будет вторая глава ?

Quote (Искандра)
Главы будут выходить раз в 3-5 дней, может дольше(меньше) в зависимости от занятости переводчиков.

Точнее пока не могу сказать. Но в скором времени, мы вольемся в переводческую деятельность и даты выхода глав будут точнее)
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Суббота, 20.10.2012, 23:58 | Сообщение # 10
Помощь с переводом не нужна? Я в любом случае буду для себя переводить. Вдруг, думала, могла бы вам скидывать
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 04:51 | Сообщение # 11
Evooo86, смотрите личку)
 



третья ступень


Сообщений: 2


Награды:



Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 18:45 | Сообщение # 12
Спасибо большое, перевод шикарный!:)
 



четвертая ступень


Сообщений: 22


Награды:



Дата: Среда, 24.10.2012, 11:08 | Сообщение # 13
Судя по содержанию книги и учитывая то, что в английском языке причастие "Hidden" не имеет ни пола ни числа, было бы более корректно перевести название как "Спрятанные"!
Выношу сей вопрос на обсуждение тех, кто уже прочел.
Искандре - Саш, ты у нас тут главная, так что окончательное решение остается за тобой!!!


Я замечаю все до мелочей.
Все чувствую, что кажется незримым.
Я - хищный бог туманов и ночей:
Как тень - легка, как тень - неуловима...
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Среда, 24.10.2012, 18:00 | Сообщение # 14
Quote (AnnaTalila)
Выношу сей вопрос на обсуждение тех, кто уже прочел.
Искандре - Саш, ты у нас тут главная, так что окончательное решение остается за тобой!!!

Если ты считаешь,что смысл именно таков, то я не против величать книгу "Спрятанные")
 



carpe diem


Сообщений: 11025


Награды:



Дата: Понедельник, 29.10.2012, 12:18 | Сообщение # 15
2 глава уже на сайте)
 
Форум » Серия "Дом Ночи" » Спрятанные / Hidden » "Спрятанная" (наш перевод.)
  • Страница 1 из 15
  • 1
  • 2
  • 3
  • 14
  • 15
  • »
Поиск:

Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Загадай существительн...

(75)

Репутация

(1340)

Считаем до бесконечно...

(159)

Какая ты кошка

(44)

Какую стихию ты олице...

(17)

Имя твоей души...

(33)

На героиню из какого ...

(82)

Твоя темная сторона

(30)

Твоя суперспособность...

(124)

"Можете ли Вы на...

(3)

Создаём семью.

(2407)

Сумерки, Новолуние, З...

(1557)

"ЗАЖИГАЛКА"

(1474)

Репутация

(1340)

Дневники вампира

(1139)

А какие книги мы сейч...

(1087)

~Team Stark~

(1082)

Зои Редберд

(1073)

НоВоСтИ КиНо

(1073)

Последнее, что вы пос...

(880)

Искандра

(11025)

Linara

(9831)

RavelValentain

(4765)

Эльфетка

(4301)

Olechka171

(3484)

_Malina_

(2533)

KaliShahti

(2318)

MaNia

(1707)

elgnis

(1680)

DarK_anGeL_aniutka

(1626)

JuliaZ2018

(27.04.2018)

er1s

(10.08.2017)

qwerty789123

(20.07.2017)

JuliaH

(27.06.2017)

ama

(26.06.2017)

acatava_witch

(19.06.2017)

89258741903

(18.06.2017)

Нейтралка

(14.06.2017)

spamboy

(04.06.2017)

yassinovskayaa

(30.05.2017)



Дом Ночи ☾ Design by Barmaglot ☾ Гостевая книгаИспользуются технологии uCoz

Вверх