[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: Фокс, roxidi  
Форум » Серия "Дом Ночи" » Призванный / Destined » "Предназначенная" (наш перевод "Призванного" под оригинальным названием.)
"Предназначенная"



carpe diem


Сообщений: 11023


Награды:



Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 19:54 | Сообщение # 1

Наши замечательные перводчики переводят "Предназначенную". ( издательство перевели книгу, как "Призванный". Читаем и наслаждаемся качественным переводом!

Копирование перевода строго запрещено!


Официально книга выйдет в России в конце июля - начале августа 2012 года. На вопрос, отчего выход книги так не скоро, издательство ответило:
" Выход книги затянулся по причинам, не зависящим от издательства. "





Пролог
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.

Глава 10.
Глава 11.

Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.

Глава 15.
Глава 16.

Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.

Конец.

Обсуждаем в этой теме. В других темах - оформляем в спойлер!
Сообщения в виде одних смайликов запрещены.
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Четверг, 21.06.2012, 13:05 | Сообщение # 121
Перевод просто замечательный! Молодцы=)
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Пятница, 03.08.2012, 21:12 | Сообщение # 122
предназначеный и призванный это одна и таже книга?
 



carpe diem


Сообщений: 11023


Награды:



Дата: Пятница, 03.08.2012, 21:52 | Сообщение # 123
Quote (domnohi)
предназначеный и призванный это одна и таже книга?

Да!
Просто издательство изменило название.
 



выпускник


Сообщений: 129


Награды:



Дата: Понедельник, 06.08.2012, 21:03 | Сообщение # 124
мне перевод очень понравился, спасибо)

Есть люди, которым я могла бы доверить свою жизнь, но нет никого другого, кому я доверила бы свою смерть
 



преподаватель


Сообщений: 220


Награды:



Дата: Четверг, 09.08.2012, 18:26 | Сообщение # 125
Наконец токи я прочла эту книгу)))Спасибо большое за перевод, он отличный)))

 
Форум » Серия "Дом Ночи" » Призванный / Destined » "Предназначенная" (наш перевод "Призванного" под оригинальным названием.)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:

Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Песочница

(102)

Репутация

(1346)

В ожидании фильма...

(264)

Кэтрин Фишер

(23)

Загадай существительн...

(75)

Считаем до бесконечно...

(159)

Какая ты кошка

(44)

Какую стихию ты олице...

(17)

Имя твоей души...

(33)

На героиню из какого ...

(82)

Создаём семью.

(2407)

Сумерки, Новолуние, З...

(1557)

"ЗАЖИГАЛКА"

(1474)

Репутация

(1346)

Дневники вампира

(1139)

А какие книги мы сейч...

(1087)

~Team Stark~

(1082)

Зои Редберд

(1073)

НоВоСтИ КиНо

(1073)

Последнее, что вы пос...

(880)

Искандра

(11023)

Linara

(9832)

RavelValentain

(4765)

Эльфетка

(4301)

Olechka171

(3484)

_Malina_

(2533)

KaliShahti

(2318)

MaNia

(1707)

elgnis

(1681)

DarK_anGeL_aniutka

(1626)

JuliaZ2018

(27.04.2018)

er1s

(10.08.2017)

qwerty789123

(20.07.2017)

JuliaH

(27.06.2017)

ama

(26.06.2017)

acatava_witch

(19.06.2017)

89258741903

(18.06.2017)

Нейтралка

(14.06.2017)

spamboy

(04.06.2017)

yassinovskayaa

(30.05.2017)



Дом Ночи ☾ Design by Barmaglot ☾ Гостевая книгаИспользуются технологии uCoz

Вверх