[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Форум » Администрация » FAQ и помощь » Набор в переводчики (заявки оставляются здесь)
Набор в переводчики



богиня


Сообщений: 223


Награды:



Дата: Понедельник, 28.09.2009, 12:07 | Сообщение # 1
ВНИМАНИЕ!
Должность переводчика сайта не только почетна, но и весьма хлопотна.
У нас сейчас проходит перевод двух книг Ф.К. Каст,
блога Каст и сопуствующих статей.
Нам нужны ответственные люди с хорошим знанием англ языка.


Требования:
- возраст не менее 16 лет
- хорошее владение англ языком
- количество сообщений на форуме должно быть не менее 200, исключая флуд;
- частое появление на сайте;
- активность, проявление инициативы;
- желание работать и развивать сайт.

Анкета – заявка:
1. Сколько вам лет?
2. Ваш ICQ номер / e-mail / скайп
3. Как часто заходите на сайте?
4. Почему вы захотели стать перводчиком?
5. Имеется ли опыт работы переводчиком?
6. Перевод пробного отрвыка:
Those of you who are UK fans know that The Daily Mail is a big newspaper out of London. Well, today they ran a story on my man and me. They even sent a super cool photographer, James Ambler, here to my home in the Caribbean for romantic pictures! Oooh! Yes, HoN fans, the character Seoras in BURNED is, indeed, based on the real Seoras. I thought y'all would enjoy seeing some of the extra pictures James took, and reading the article.

Warning: Guys, please remember that people can be spiteful on-line in the comment section. Seoras and I are used to being in the public eye, so we don't let ridiculous negative comments bother us - actually I don't even read them. (Seoras reads them and growls - heehees.) I have the most supportive, loyal fans in the world, but don't feel the need to post in and defend me or him. Just enjoy the article and the pictures, and let Karma take care of the rest.


КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО КОПИРОВАНИЕ ЧУЖОГО ПЕРЕВОДА! ЕСЛИ ФАКТ КРАЖИ БУДЕТ ОБНАРУЖЕН - ПОЛУЧИТЕ ЗАМЕЧАНИЕ В ПРОФИЛЬ!

Анкеты-заявки оставляются в этой теме.



Ведется прием переводчиков для перевода видео, новостей и статей.
А также нам нужны переводчики оригинальных текстов книг Ф.К. и Кристин Каст
 



третья ступень


Сообщений: 1


Награды:



Дата: Суббота, 21.05.2016, 14:19 | Сообщение # 76
22
Tatyanka.fedorova13@yandex.ru
Стараюсь по-чаще.
Хочу сама переводить и помогать другим.
Нет.
Те из вас,кто являются поклонниками Великобритании знают ,что Daily Mail большая газета из Лондона.Ну сегодня они написали историю пр моего мужчину и меня.Они даже прислали очень крутого фотографа,Джеймса Амблера.Сюда в мой дом на Карибском море для романтических фотографий!Оооо!Да поклонники Дома Ночи,характер Шораса из Обожённой,в самом деле,основан на реальном Шорасе.Я думаю,что вам было бы приятно видеть некоторые дополнительные фотографии Джеймса и читать его статью.

Внимания:Ребята,пожалуйста помните,что люди могут быть злобными он-лайн в режиме комментарий.Шорас и я привыкли к общественному вниманию,поэтому мы не позволяем негативным комментариям беспокоить нас-на самом деле я их даже не читаю.(Шорас читает их и смеётся.У меня самые благоскловные,преданные поклонники в мире,но мы не нуждаемся в вашей защите.Просто наслаждайтесь статьёй и фотографиями,и пусть судьба позаботится об остальном.
 



третья ступень


Сообщений: 4


Награды:



Дата: Понедельник, 27.03.2017, 12:54 | Сообщение # 77
1. Сколько вам лет? 28
2. Ваш ICQ номер / e-mail / cкайп blackcitten89_89@mail.ru
3. Как часто заходите на сайте? Каждый день
4. Почему вы захотели стать перводчиком? Хочу помочь с переводом книг моего любимого автора Ф.К.Каст!
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? Нет,но хочу попробовать испытать свои силы
6. Перевод пробного отрывка:

Многие в  Великобритании знают,что The Daily Mail-одна из самых крупных газет Лондона.Сегодня они опубликовали одну историю,обо мне и моем мужчине.Чтобы сделать романтические фотографии в моем доме на Карибских островах,они прислали одного из  выдающихся фотографов, Джеймса Амбера.И да,фанаты саги "Дом Ночи",персонажи Cеораса  серии "Обожженая" основаны на реальных событиях Сеораса.Полагаю,Вам понравятся фотографии и статья,написанная Джеймсом.
Предупреждение:Ребята,помните,что многие люди могут быть агрессивны в онлайн комментариях.Сеорас и я привыкли находиться в публичных местах,поэтому мы привыкли к негативным комментариям по отношению к нам-я вообще их не читаю.(Сериос смеется,прочитав их).У меня самые преданные поклонники в мире,но они не обязаны защищать меня и его.Просто насладитесь статьей и фотографиями,и позвольте Судьбе позаботиться об остальном.


HellenaZhidkov@

Сообщение отредактировал Hellena1989 - Вторник, 28.03.2017, 10:43
 



°• Destroyer •°


Сообщений: 9831


Награды:



Дата: Вторник, 28.03.2017, 11:54 | Сообщение # 78
Hellena1989, попробуете перевести 5 главу Искупленной?

 



третья ступень


Сообщений: 4


Награды:



Дата: Среда, 29.03.2017, 11:10 | Сообщение # 79
Linara, попробую,оригинал где можно взять?Моя почта blackcitten89_89@mail.ru,и куда потом кинуть перевод?

HellenaZhidkov@

Сообщение отредактировал Hellena1989 - Среда, 29.03.2017, 11:30
 



°• Destroyer •°


Сообщений: 9831


Награды:



Дата: Среда, 29.03.2017, 15:08 | Сообщение # 80
Hellena1989, написала.

 
Форум » Администрация » FAQ и помощь » Набор в переводчики (заявки оставляются здесь)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:

Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Считаем до бесконечно...

(158)

Какая ты кошка

(44)

Какую стихию ты олице...

(17)

Имя твоей души...

(33)

На героиню из какого ...

(82)

Твоя темная сторона

(30)

Твоя суперспособность...

(124)

"Можете ли Вы на...

(3)

Ваше вампирское имя

(5)

Каков ваш скрытый тал...

(7)

Создаём семью.

(2407)

Сумерки, Новолуние, З...

(1557)

"ЗАЖИГАЛКА"

(1474)

Репутация

(1338)

Дневники вампира

(1139)

А какие книги мы сейч...

(1087)

~Team Stark~

(1082)

Зои Редберд

(1073)

НоВоСтИ КиНо

(1073)

Последнее, что вы пос...

(880)

Искандра

(11025)

Linara

(9831)

RavelValentain

(4765)

Эльфетка

(4301)

Olechka171

(3484)

_Malina_

(2533)

KaliShahti

(2318)

MaNia

(1707)

elgnis

(1680)

DarK_anGeL_aniutka

(1626)

JuliaZ2018

(27.04.2018)

er1s

(10.08.2017)

qwerty789123

(20.07.2017)

JuliaH

(27.06.2017)

ama

(26.06.2017)

acatava_witch

(19.06.2017)

89258741903

(18.06.2017)

Нейтралка

(14.06.2017)

spamboy

(04.06.2017)

yassinovskayaa

(30.05.2017)



Дом Ночи ☾ Design by Barmaglot ☾ Гостевая книгаИспользуются технологии uCoz

Вверх