[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 6123456»
Форум » Администрация » FAQ и помощь » Набор в переводчики (заявки оставляются здесь)
Набор в переводчики



богиня


Сообщений: 223


Награды:



Дата: Понедельник, 28.09.2009, 12:07 | Сообщение # 1
ВНИМАНИЕ!
Должность переводчика сайта не только почетна, но и весьма хлопотна.
У нас сейчас проходит перевод двух книг Ф.К. Каст,
блога Каст и сопуствующих статей.
Нам нужны ответственные люди с хорошим знанием англ языка.


Требования:
- возраст не менее 16 лет
- хорошее владение англ языком
- количество сообщений на форуме должно быть не менее 200, исключая флуд;
- частое появление на сайте;
- активность, проявление инициативы;
- желание работать и развивать сайт.

Анкета – заявка:
1. Сколько вам лет?
2. Ваш ICQ номер / e-mail / скайп
3. Как часто заходите на сайте?
4. Почему вы захотели стать перводчиком?
5. Имеется ли опыт работы переводчиком?
6. Перевод пробного отрвыка:
Those of you who are UK fans know that The Daily Mail is a big newspaper out of London. Well, today they ran a story on my man and me. They even sent a super cool photographer, James Ambler, here to my home in the Caribbean for romantic pictures! Oooh! Yes, HoN fans, the character Seoras in BURNED is, indeed, based on the real Seoras. I thought y'all would enjoy seeing some of the extra pictures James took, and reading the article.

Warning: Guys, please remember that people can be spiteful on-line in the comment section. Seoras and I are used to being in the public eye, so we don't let ridiculous negative comments bother us - actually I don't even read them. (Seoras reads them and growls - heehees.) I have the most supportive, loyal fans in the world, but don't feel the need to post in and defend me or him. Just enjoy the article and the pictures, and let Karma take care of the rest.


КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО КОПИРОВАНИЕ ЧУЖОГО ПЕРЕВОДА! ЕСЛИ ФАКТ КРАЖИ БУДЕТ ОБНАРУЖЕН - ПОЛУЧИТЕ ЗАМЕЧАНИЕ В ПРОФИЛЬ!

Анкеты-заявки оставляются в этой теме.



Ведется прием переводчиков для перевода видео, новостей и статей.
А также нам нужны переводчики оригинальных текстов книг Ф.К. и Кристин Каст
 



старший преподаватель


Сообщений: 482


Награды:



Дата: Среда, 14.07.2010, 21:33 | Сообщение # 2
1. Сколько вам лет? 13
2. Ваш ICQ номер –360504091 и 615037027
3. Как часто заходите на сайте? Каждый день (утром, днем и вечером)
4. Почему вы захотели стать перводчиком? Хочу участвовать в развитии сайта.
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? Да
6. Перевод пробного отрвыка:
Фанаты из Великобритании знают, что Daily Mail- это большая газета в Лондоне. Хорошо, сегодня они писали историю о моем мужчине и мне. Они даже прислали очень крутого фотографа, Джеймса Амблера, сюда в мой дом на Карибском море для романтичных фотографий! Ох! Да, почетные фанаты, образ Сеораса в ОБОЖЖЕННОЙ, действительно, основан на настоящем Сеорасе. Я думала, что вам всем будет приятно видеть некоторые из дополнительных снимков, которые сделал Джеймс, и читать статью.
Предупреждение: Ребята, пожалуйста помните, что люди могут быть злобными в отделах критики. Сеорас и я привыкли находиться в общественном внимании, поэтому мы не позволяем смешным отрицательным комментариям беспокоить нас - фактически я даже не читаю их. (Сеорас читает их и громко смеется.) я имею самых благосклонных, преданных поклонников в мире, но я не нуждаюсь в защите меня или его. Просто наслаждайтесь статьей и фотографиями, и позвольте Судьбе заботиться об остальном.



Моя совесть настолько чиста и прозрачна, что окружающим её не видно.
 



четвертая ступень


Сообщений: 20


Награды:



Дата: Четверг, 15.07.2010, 13:18 | Сообщение # 3
1. Сколько вам лет? 15(через 4 дня)
2. Ваш ICQ номер – нету, но связаться со мной можно по e-mail. Alionka-95@inbox.ru
3. Как часто заходите на сайте? Буду часто. Зарегистрировалась недавно.
4. Почему вы захотели стать перводчиком? Я живу английским языком. И это большая практика для меня, т.к. я буду связывать свою жизнь с этим языком.
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? Переводила произведения зарубежных авторов.
6. Перевод пробного отрвыка:
Those of you who are UK fans know that The Daily Mail is a big newspaper out of London. Well, today they ran a story on my man and me. They even sent a super cool photographer, James Ambler, here to my home in the Caribbean for romantic pictures! Oooh! Yes, HoN fans, the character Seoras in BURNED is, indeed, based on the real Seoras. I thought y'all would enjoy seeing some of the extra pictures James took, and reading the article.

Warning: Guys, please remember that people can be spiteful on-line in the comment section. Seoras and I are used to being in the public eye, so we don't let ridiculous negative comments bother us - actually I don't even read them. (Seoras reads them and growls - heehees.) I have the most supportive, loyal fans in the world, but don't feel the need to post in and defend me or him. Just enjoy the article and the pictures, and let Karma take care of the rest.

Поклонники из Великобритании знают, что The Daily Mail популярная газета в Лондоне. Сегодня на страницах этой газеты вышла история обо мне и моем муже. Редакция этой газеты даже прислала в мой дом на Карибском море замечательного фотографа, Джеймса Амблера, чтобы он сделал несколько романтичных снимков. Ох! Да, поклонники Дома ночи, образ Сеораса в ОБОЖЖЕННОЙ, действительно, основан на настоящем Сеорасе.
Я думаю, вам всем понравятся несколько дополнительных снимков, которые сделал Джеймс и вы получите удовольствие, читая статью.
Предупреждение: Ребята, пожалуйста помните, что люди могут быть злобными, критикуя то, что им не по душе.
Мы с Сеорасом привыкли быть на виду у общества, поэтому мы не позволяем отрицательным комментариям беспокоить нас - фактически я даже не читаю их.(Сеорас читает их и громко смеется.) У меня самые благосклонные и лояльные поклонники в мире, но мы с Сеорасом не нуждаемся в защите. Просто наслаждайтесь статьей и фотографиями, и позвольте Судьбе заботиться об остальном.


Everything will slip away shattered pieces will remain, when memories fade into emptiness.

Сообщение отредактировал Avelyn - Четверг, 15.07.2010, 13:51
 



четвертая ступень


Сообщений: 31


Награды:



Дата: Четверг, 15.07.2010, 13:44 | Сообщение # 4
1. Сколько вам лет? 18
2. Ваш ICQ номер – 5657114
3. Как часто заходите на сайте? Часто
4. Почему вы захотели стать перводчиком? Люблю помогать людям…безкорыстно
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? Да конечно ( я даже на уроки хожу)
6. Перевод пробного отрвыка:
Those of you who are UK fans know that The Daily Mail is a big newspaper out of London. Well, today they ran a story on my man and me. They even sent a super cool photographer, James Ambler, here to my home in the Caribbean for romantic pictures! Oooh! Yes, HoN fans, the character Seoras in BURNED is, indeed, based on the real Seoras. I thought y'all would enjoy seeing some of the extra pictures James took, and reading the article.

Warning: Guys, please remember that people can be spiteful on-line in the comment section. Seoras and I are used to being in the public eye, so we don't let ridiculous negative comments bother us - actually I don't even read them. (Seoras reads them and growls - heehees.) I have the most supportive, loyal fans in the world, but don't feel the need to post in and defend me or him. Just enjoy the article and the pictures, and let Karma take care of the rest.

Фанаты из Великобритании знают, что Daily Mail это большая я газета в Лондоне. Хорошо, сегодня они писали историю о моем мужчине и обо мне. Они прислали очень крутого фотографа, Джеймса Амблера, сюда в мой дом на Карибском море за романтическими фотографиями.Да, почетные фанаты, образ Сеораса в Обожённой, действительно, основан на реальном Сеорасе. Я думала, что вам будет приятно видеть некоторые из снимков, которые сделал Джеймс, и читать статью.
Предупреждение: Ребята, пожалуйста помните, что люди могут быть злобными в отделах критики. Сеорас и я привыкли находиться в общественном внимании, поэтому мы не позволяем смешным отрицательным комментариям беспокоить нас - фактически я даже не читаю их. (Сеорас читает их и громко смеется.) я имею самых благосклонных, преданных поклонников в мире, но я не нуждаюсь в защите меня или его. Просто наслаждайтесь статьей и фотографиями, и позвольте Судьбе заботиться об остальном.


*♥ღ*♫٠_☼♥ ღ♥*♥*♥ღ*♫٠_☼♥
Случайная доля человеческой крови ещё не делает существо человечным!
*♥ღ*♫٠_☼♥ ღ♥*♥*♥ღ*♫٠_☼♥
 



Жизнь не более чем привычка


Сообщений: 1670


Награды:



Дата: Четверг, 15.07.2010, 13:55 | Сообщение # 5
Avelyn, Ваша анкета нам понравилась, сейчас с вами свяжется Наш переводчик))) Удачи))

Альбина, _ЛеДи_ТьМы_, Ваши переводы отрывка абсолютно идентичны, что наталкивает меня на две мысли:
1. Это был один и тот же онлайн или электронный переводчик.
2. _ЛеДи_ТьМы_ банально скопировала чужой перевод.
К тому же _ЛеДи_ТьМы_ предоставляет заведомо ложные данные о самой себе - 18 лет? а почему в профиле иное?

Решение:
_ЛеДи_ТьМы_ за предоставление ложных сведений отказывается в рассмотрении ее анкеты, и не переводиться в группу переводчиков сайта.
Альбина, предоставьте другой перевод, чтобы мы смогли убедиться, что это не электронный перевод.


фанфик Эрик + Венера = ?
– К тому же демоны всегда врут. Это хорошо известный факт.
– Правда? Что ж, в таком случае я – демон. (с)
 



старший преподаватель


Сообщений: 482


Награды:



Дата: Четверг, 15.07.2010, 15:15 | Сообщение # 6
1. Сколько вам лет? 13
2. Ваш ICQ номер –360504091 и 615037027
3. Как часто заходите на сайте? Каждый день (утром, днем и вечером)
4. Почему вы захотели стать перводчиком? Хочу участвовать в развитии сайта.
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? Да
6. Перевод пробного отрвыка:
Фанаты из Великобритании знают, что Daily Mail крупная газета в Лондоне. Что ж, сегодня они напечатали статью о моем мужчине и мне. Они даже отправили профессионального фотографа, Джеймса Амблера, в мой дом на Карибском море для романтических снимков! Ох! Да, поклонники Дома Ночи, образ Сеораса в ОБОЖЖЕННОЙ, безусловно, основан на реальном Сеорасе. Я предполагаю, что всем вам будет забавно посмотреть некоторые из дополнительных снимков Джеймса, и прочитать эту статью.
Предупреждение: Ребята, пожалуйста помните, что люди могут быть некорректными в отношениях критики. Сеорас и я привыкли находится в общественном внимании, поэтому мы не позволяем отрицательным комментариям волновать нас - по сути, я их даже не читаю. (Сеорас читает их и громко смеется). У меня самые благосклонные, преданные поклонники в мире, но я не нуждаюсь в защите меня или Сеораса. Просто наслаждайтесь статьей и фотографиями, и пускай Судьба заботится об остальном.



Моя совесть настолько чиста и прозрачна, что окружающим её не видно.
 



выпускник


Сообщений: 110


Награды:



Дата: Пятница, 16.07.2010, 00:53 | Сообщение # 7
1. Мне 15
2. 592246417
3. Стараюсь заходить каждый день. Несколько раз в неделю точно.
4. Надеюсь, что просто сумею помочь.
5. Немного, но я стараюсь.
6. Пробник:

Те из вас, кто является фанатами из Великобритании знают, что The Daily Mail –это известная газета в Лондоне. Что ж, сегодня они запустили рассказ обо мне и моем мужчине. Они даже прислали очень классного фотографа, Джеймса Амблера, сюда в мой дом на Карибском море для романтических снимков. Ооох! Да, дорогие фанаты образ Сеораса в «Обожженной», на самом деле основан на реальном Сеорасе. Я подумала вам всем понравятся дополнительные снимки, которые сделал Джеймс и статья.

Предупреждение: Ребята пожалуйста запомните, что люди могут быть критичными, в разделах комментариев. Сеорас и я привыкли быть на виду у публики, так что мы не позволяем нелепым, негативным комментариям мешать нам - на самом деле я их просто не читаю. (Сеорас читает и смеется над ними.) У меня есть наиболее отзывчивые фанаты, которым нравится то, что я делаю, но я не чувствую необходимости, в том, чтобы они защищали меня или его. Просто получите удовольствие от прочтения статьи и просмотра снимков, и пусть Судьба заботиться об остальном.


"Будущее - это сотни тысяч тонких нитей, но прошлое - ткань, которую уже никогда не соткать по-новому"
 



Жизнь не более чем привычка


Сообщений: 1670


Награды:



Дата: Пятница, 16.07.2010, 10:26 | Сообщение # 8
Аура, нам ваш перевод понравился. сейчас с вами свяжется наш переводчик Funnymodel

фанфик Эрик + Венера = ?
– К тому же демоны всегда врут. Это хорошо известный факт.
– Правда? Что ж, в таком случае я – демон. (с)
 



третья ступень


Сообщений: 3


Награды:



Дата: Пятница, 16.07.2010, 22:54 | Сообщение # 9
1. Сколько вам лет? 16
2. Ваш ICQ номер – 573535035
3. Как часто заходите на сайте? каждый день
4. Почему вы захотели стать перводчиком? это очень интересное и полезное занятие и будущая моя профессия
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? не очень большой но есть
6. Перевод пробного отрвыка: британские поклонники, знают, что Daily Mail - большая газета из Лондона. Хорошо, сегодня они управляли историей на моем человеке и мне. Они даже послали спокойного фотографа высшего качества, Джеймса Амблера, сюда в мой дом в Карибском море для романтичных фотографий! Oooh! Да, поклонники , характер Seoras в ОБОЖЖЕННОМ, действительно, основан на реальном Seoras. Я думал, что y'all будет любить видеть некоторые из дополнительных снимков, которые Джеймс делал, и чтение статьи.

Предупреждение: Ребята, пожалуйста помните, что люди могут быть злобными онлайн в секции комментария. Seoras и я привыкли находиться в общественном внимании, таким образом мы не позволяем смешным отрицательным комментариям беспокоить нас - фактически я даже не читаю их. (Сеорас читает их и рычания - heehees.) я имею самых благосклонных, лояльных поклонников в мире, но не чувствую потребность отправить в и защитить меня или его. Только наслаждайся статьей и фотографиями, и позволь Судьбе заботиться об остальных.

 



Жизнь не более чем привычка


Сообщений: 1670


Награды:



Дата: Суббота, 17.07.2010, 20:04 | Сообщение # 10
софф4ка, вы видимо тоже решили, что я не посмотрю в порфиль, и не увижу сколько вам на самом деле лет?
Плюс к тому ваш перевод обсолютно электронный. Вы хоть его читали? И как? Смысл уловили? Лично я нет.


фанфик Эрик + Венера = ?
– К тому же демоны всегда врут. Это хорошо известный факт.
– Правда? Что ж, в таком случае я – демон. (с)
 



старший преподаватель


Сообщений: 264


Награды:



Дата: Понедельник, 19.07.2010, 12:50 | Сообщение # 11
1. Сколько вам лет?16
2. Ваш ICQ номер –нет
3. Как часто заходите на сайте? День через день(часто)
4. Почему вы захотели стать перводчиком? Необходимо испытать свои силы
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? Нет
6. Перевод пробного отрвыка:

Те, кто интересуется Великобританией, знают, что The Daily Mail - известная газета в Лондоне. Сегодня они напечатали статью обо мне и моем мужчине. Они даже прислали превосходного фотографа, Джеймса Амблера, в мой дом на Карибском море за романтическими фотографиями! Ооох! Да, дорогие поклонники, образ Сеораса в Обоженной без сомнений основан на настоящем Сеорасе. Я подумала, что всем понравятся снимки, снятые Джеймсом, и написанная статья.
Предупреждение: Ребята, запомните, что люди могут быть агресивными в своих комментариях. Сеорас и я привыкли быть на виду у публики, так что мы снисходительно относимся к негативным комментариям - впрочем, я даже не читаю их.(Сеорас читает и смеётся над ними.) Мои фанаты самые лояльные и преданные из всех, но у меня или у него нет необходимости в их защите. Просто наслаждайтесь статьей и фотографиями и предоставьте Судьбе позаботиться об остальном.

 



♥ Меня не возможно забыть...♥


Сообщений: 1258


Награды:



Дата: Вторник, 20.07.2010, 00:26 | Сообщение # 12
1. Сколько вам лет? 25
2. Ваш ICQ номер – 455461725
3. Как часто заходите на сайте? каждый день
4. Почему вы захотели стать перводчиком? интересная работа, помогающая другим и развивающая сайт.
5. Имеется ли опыт работы переводчиком? да, основная работа - преподаватель английского
6. Перевод пробного отрвыка:

Те из вас кто являются почитателями Великобритании наверняка знают, что the Daily Mails – это крупнейшая газета Лондона. Итак, сегодня они опубликовали историю обо мне и моем мужчине. Они даже прислали мега классного фотографа, Джеймса Амблера, сюда в мой дом на Каррибском море для того чтобы сделать романтическую фотосессию. Ух! И да, фанаты Дома Ночи, персонаж Сеораса в ОБОЖЕННОЙ на самом деле основан на реальном Сеорасе. Мне кажется вам определенно понравятся статья и дополнительные фотографии, которые сделал Джеймс.
Предупреждение: Ребята, запомните, пожалуйста, что люди могут быть злобными в своих он-лайн комментариях. Мы с Сеорасам уже привыкли быть на виду, поэтому мы не позволяем негативным мнениям беспокоить нас – точнее я их даже не читаю. ( Сеорас читает их и смеется.) Мои фанаты всегда готовы поддержать меня и вы самые преданные в мире, но не чувствуйте себя обязанными оставлять комментарии в защиту меня или его. Просто наслаждайтесь статьей и фотографиями и пусть Судьба позаботиться обо всем остальном.


-"Nobody dies as a virgin - life f***s everyone!"

А думаешь, потому что скучаешь. А скучаешь, потому что любишь. А любишь, потому что это твой человек.
Ушла в себя, возвращаюсь оттуда редко....
 



Жизнь не более чем привычка


Сообщений: 1670


Награды:



Дата: Среда, 21.07.2010, 11:10 | Сообщение # 13
juliaetta, вы приняты)) добро подаловать)

фанфик Эрик + Венера = ?
– К тому же демоны всегда врут. Это хорошо известный факт.
– Правда? Что ж, в таком случае я – демон. (с)
 



Жизнь не более чем привычка


Сообщений: 1670


Награды:



Дата: Среда, 21.07.2010, 11:19 | Сообщение # 14
Аура, Алексанндра,
вы приняты на испытательный срок 2 месяца. После истечения мы будем решать, как вы справились с вашими функциями, и тогда уже будет вынесено решение о окончательном вашем назначении. Удачи)


фанфик Эрик + Венера = ?
– К тому же демоны всегда врут. Это хорошо известный факт.
– Правда? Что ж, в таком случае я – демон. (с)
 



♥ Меня не возможно забыть...♥


Сообщений: 1258


Награды:



Дата: Среда, 21.07.2010, 14:35 | Сообщение # 15
elgnis, спасибо большое!!!

-"Nobody dies as a virgin - life f***s everyone!"

А думаешь, потому что скучаешь. А скучаешь, потому что любишь. А любишь, потому что это твой человек.
Ушла в себя, возвращаюсь оттуда редко....
 
Форум » Администрация » FAQ и помощь » Набор в переводчики (заявки оставляются здесь)
Страница 1 из 6123456»
Поиск:

Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи

Репутация

(1337)

А какие книги мы сейч...

(1086)

Хлоя Нейл

(49)

Последнее, что вы пос...

(873)

Песочница

(95)

Келли Китон

(16)

Мира Грант

(23)

Рик Янси

(19)

Кэтрин Фишер

(22)

Искупленная

(66)

Создаём семью.

(2407)

Сумерки, Новолуние, З...

(1557)

"ЗАЖИГАЛКА"

(1474)

Репутация

(1337)

Дневники вампира

(1139)

А какие книги мы сейч...

(1086)

~Team Stark~

(1082)

Зои Редберд

(1073)

НоВоСтИ КиНо

(1073)

Последнее, что вы пос...

(873)

Искандра

(11025)

Linara

(7060)

RavelValentain

(4765)

Эльфетка

(4301)

Olechka171

(3484)

_Malina_

(2530)

KaliShahti

(2318)

MaNia

(1707)

elgnis

(1670)

DarK_anGeL_aniutka

(1626)

qwerty789123

(20.07.2017)

JuliaH

(27.06.2017)

ama

(26.06.2017)

acatava_witch

(19.06.2017)

89258741903

(18.06.2017)

Нейтралка

(14.06.2017)

spamboy

(04.06.2017)

yassinovskayaa

(30.05.2017)

CleoCleo

(22.05.2017)

CasinoXclivy

(19.05.2017)



Дом Ночи ☾ Design by Barmaglot ☾ Гостевая книгаИспользуются технологии uCoz

Вверх